საბავშვო ბაღმა და დაწყებითმა სკოლამ წელსაც აღნიშნეს წმინდა მარტინის დღე ტრადიციული ლამპრობით. საკუთარი ხელით დამზადებული ლამპრებით ჩვენმა აღსაზრდელებმა კუს ტბის გარშემო მსვლელობა მოაწყვეს - რომაელი ჯარისკაცის, მარტინის პატივსაცემად, რომელმაც ლეგენდის მიხედვით ჩვ. წ. მე-3 საუკუნეში თავისი მოსასხამი სიცივისგან გათოშილ მათხოვარს გადააფარა და მოგვიანებით ბიშოფი გახდა. მანამდე ჩვენმა პატარებმა საბავშვო ბაღში მშობლებთან, ბებიებთან და ბაბუებთან ერთად ლამპრები დაამზადეს. ეს რიტუალიც უკვე ტრადიციად იქცა ჩვენს საბავშვო ბაღში!
Ende Oktober hat der Kindergarten ein fröhliches und buntes Herbst- und Erntedankfest gefeiert. Es wurde nicht nur gesungen, getanzt und gespielt - unsere Kindergartenkinder haben auch sehr fleißig Tschurtschchela selbst hergestellt und Obstsalat geschnipselt. Vielen Dank an alle, die zum Gelingen beigetragen haben!
Während der Herbstferien haben wir in der Grundschulbibliothek ein Lese- und Hörzelt aufgebaut! Dort können es sich unsere Grundschüler im Herbst und im Winter gemütlich machen - mit einem Buch oder mit einem Hörbuch (ein CD-Spieler mit mehreren Kopfhöreranschlüssen steht schon bereit). Kuschelig ist es dort - und ganz nebenbei dient das Lese- und Hörzelt natürlich der Sprachförderung...
Unser Kindergarten hat in dieser Woche eine Bücherspende aus Deutschland erhalten. Wir verdanken sie der Initiative der Familie Bittner und dem Berliner Kindergarten "Flocke". Vielen Dank dafür!
Am 6./7. Oktober haben Psychologinnen aus der Organisation MAC Georgia mit unserem Kindergarten- und unserem Ganztagsschulteam über Verhaltensregulation gesprochen: Wie kann man auffälliges Verhalten besser verstehen, wie kann man in seiner täglichen Arbeit damit umgehen und die Kinder in ihrer Entwicklung möglichst gut unterstützen? Zu diesem weitgespannten Thema gab es einen produktiven Austausch mit den Expertinnen der Organisation MAC Georgia.
Das Goethe-Institut Georgien hat unseren Schülerinnen und Schülern der Klassenstufen 3 bis 9 das digitale Ausleihangebot des Goethe-Instituts vorgestellt. Eine große Anzahl an Büchern für Kinder und Jugendliche, Hörbüchern, Zeitschriften, Musik und Filmen in deutscher Sprache kann über die Onleihe kostenlos ausgeliehen werden. Ein tolles Angebot für junge Leserinnen und Leser! Mehr Informationen zur Onleihe findet man auf der Webseite des Goethe-Instituts Georgien.
In diesem Schulhalbjahr unterstützen uns Jelka Weber und Julian Bolz aus Deutschland. Jelka Weber absolviert nach einem Bachelor in Physik derzeit ihr Lehramtsstudium für die Fächer Physik und Deutsch an der Universität Frankfurt. Georgien hat sie bereits mit ihrem Vater erwandert, bevor sie sich für ein Studienpraktikum bei uns entschieden hat. Julian Bolz hat sein Abitur in Kassel abgelegt und macht jetzt bei uns einen Freiwilligendienst, gefördert durch die Deutsche UNESCO-Kommission. Bereits als Schüler hat er ein Jahr in den USA verbracht. Beide tragen wesentlich zum Schulleben an unserer Ganztagsschule bei (Unterstützung im Unterricht, Pausenaufsicht, Hausaufgabenbetreuung, zusätzliche Angebote).
Im September waren unsere Siebtklässler auf einer geographischen Exkursion in Juta. Im Vorfeld hatten die Schülerinnen und Schüler im Unterricht Referate zu geographischen, auf der Exkursion zu beobachtenden Gegenständen vorbereitet, und konnten ihr Fachwissen unterwegs mit ihren Mitschülern teilen. Das Schlafen in Zelten im abgelegenen Zeta Camping und das Wandern entlang eines vom Gletscher geformten Tals machten die Exkursion für unsere Siebtklässler zu einem besonderen Erlebnis.
Der neue Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Georgien, Hubert Knirsch, hat gleich zu Beginn seiner Amtszeit in Georgien unsere Schule und unseren Kindergarten besucht. Im Gespräch mit der Schulleitung und der Beauftragten des Vorstands hat er sich ausführlich zur Schulentwicklung informieren lassen und den mit Hilfe einer Zuwendung des Auswärtigen Amtes erbauten Schulcampus besichtigt.
Heute war es dann soweit: Unsere Schülerinnen und Schüler der 8. Klasse haben im Foyer der Schule ihre selbst konstruierten Heißluftballons steigen lassen. Es hat geklappt!